Gurumukurumupuy Warrakan'

Birds of Elcho Island

Ŋaṯili ŋayi ga gorrum dharpaŋur.
The black cockatoo is perching in the tree.

Ŋayi ga ŋerrk gorrum dharpaŋur.
The white cockatoo is perching in the tree.

Dharpaŋur ŋayi garrukal' ŋayi ga gorrum.
The kookaburra is perching in the tree.

Gorrum ga ŋayi dhurrthurr dharpaŋur.
The rainbow bee eater is perching in the tree.

Lindirritj ŋayi ga gorrum dharpaŋur.
The rainbow lorikeet is perching in the tree.

Ŋayi ga djirriḏiḏi gorrum dharpaŋur.
The forest kingfisher is perching in the tree.

Dharpaŋur wäk ŋayi ga gorrum.
The crow is perching in the tree.

Gorrum ga ŋayi wopulu' dharpaŋur.
The black kite is perching in the tree.

Djeṯ ŋayi ga gorrum dharpaŋur.
The sea eagle is perching in the tree.

Worksheets and Resources
angle-double-left