Gatabaŋa ga Dhamburru marrtjin ḏiltjilil

Gatabaŋa (buffalo) and Dhamburru (cat) went to the bush

2. Dhuwal Gatabaŋa.
This is Gatabaŋa (Buffalo).

4. Dhuwal nhaŋu butjikit, ŋayi yäkuny Dhamburru.
This is his cat, his name is Dhamburru.

6. Gatabaŋa ga Dhamburru marrtjin ḏiltjilil.
Gatabaŋa and Dhamburru went to the bush.

8. Maṉḏa nhäŋal yothumirr weṯi'.
They saw a wallaby with a baby.

10. "Gur! Gur!" bitjarr Gatabaŋa.
"Skitch! Skitch!" said Gatabaŋa.

12. Dhamburruy wirrk'thurr weṯiny'.
Dhamburru scratched the wallaby.

14. Weṯiy' wirrk'thurr Dhamburruy.
The wallaby scratched Dhamburru.

16. "Meow!, Meow!" bitjarr waŋan Dhamburru.
"Meow!, Meow!" cried Dhamburru.

16. Gatabaŋany gitkitthurra.
Gatabaŋa burst out laughing.

Worksheets and Resources
angle-double-left