Nhaltjan Walal Dhu?

What Will They Do?

Walal, djamarrkuḻi' dhu ga nhina wäŋaŋur, ga Ŋathiny dhu ga ŋorra.
The children will stay at home and Grandfather will sleep.

Bäpay dhu waṉḏirr marthaŋayyu bala dhakallil, buma ŋayi dhu ŋarirri'.
Father will go by boat to the island and he will catch some fish.

Ga maṉḏany dhu marrtji gukuw ḏiltjilil, Yapa ga Yothu.
And those two, Sister and Baby, will go to the bush for honey.

Bala walal dhu nyaŋ'thuna dharrwa ŋarirri' ga guku.
Then they will eat lots of fish and honey.

Worksheets and Resources
angle-double-left