Barpuru Walal Marrtji Ḏiltjilil

Yesterday They Went to the Bush

Barpuru Yapa ga Yothu ga dharrwa djamarrkuḻi' marrtji ḏiltjilil.   Yesterday Sister and Baby and lots of children went to the bush.

Yapa barpuru marrtji bala gungalil.   Sister went to get pandanus.

Yothuy ga barpuru nyaŋ'thun ŋatha,   Baby ate some food,

ga djamarrkuḻi' barpuru ga buḻ'yun gapuŋur marthaŋayyu.   and the children were playing in the water with a boat.

angle-double-left