Mirinyiŋu Goŋmiyin

Happy Whale

Waŋganymi ḏaykun'thu nhan ŋäṉḏi'miŋu mirinyuŋu ŋarrin djuniyan, ga garryuwan Djewuḻnha nhan ŋarru wakalŋi rathawuḻ yäkuwuḻ Gadharrawuḻ.

Ga nhanma Djewuḻma garryuwan bitjan,
“Go räli ŋarriya, Gadharra.
Ŋali wakalŋi”.

Bala nhanma Gadharram dhunupan ŋätjinan. Ga nhanma Djewuḻma garryuwan nhangu bitjan, “Yaka nhunu yakarrya ŋätjiya”.

“Ŋay' ! Djaŋu nhuŋgu butpuḻma ga garkmanma”.

Ga nhanma yakan Gadharram baḏak yana ŋätjin.

Djunama nhan ŋäṉḏi'miŋum mirinyuŋu ḏitjuwanan, ga dhä-wirrka'yuwan nhana bitjan, “Nhäwu nhunu yaka djaŋu ŋätjim?”
Bitjan nhanma ŋäṉḏi'miŋum garryuwan.

“Ŋaya marŋgi nhäwu nhan yaka djuwan ŋätji”, bitjan nhanma Djewuḻma garryuwan.
“Djuwan nhan yaka djälmiyi wapthundawun”.

Bala djanal bukmaknha yakan wapthu'wapthuwanan garrwarḻin.
Ŋäṉḏi'miŋu mirinyuŋu ga Gadharra ga Djewuḻ.
Ga djäwulnha nhan biyapulma djawaryuwan wo nhan ŋätjin.
Ḻinygu nhan mariminan goŋmiyin wapthu'wapthundayun.

Worksheets and Resources
angle-double-left