Page 1:
Rägudha ŋuli ga marrtji wukirrilil bitjan bili ḻukuy, maṉḏa ŋäṉḏiy ga bäpaydja bäyim nhanŋu yuṯan batjikuḻ.
Rägudha used to walk to school every day until her mother and father bought a new bike for her.
Page 3:
Wiripunydja walu, Rägudha marrtjin wukirrilil batjikuḻyun, yurr marrtjin ŋayi wakalnha buḻ'yurr ga yan bili wukirriŋur ŋayathaŋal, bili ŋayi ŋayaŋu-buŋgaṯthurra batjikuḻyun.
The next day, Rägudha went to school on her bike. While she was riding, she was playing until she reached school, her bike made her feel joyful.
Page 5:
Walalnydja djamarrkuḻiny' ḏawa'yun ga nhäman ŋanya bili ŋayi galkirri batjikuḻŋur bala walal ŋanya warku'yuna. Beŋuryiny bala walal warrpamnha djamarrkuḻi' marrtjin classroom-lila. Djinaga class-ŋurnydja ŋayi Rägudhany goran ga bukuynha ŋayi ga nhäma ŋoylila yan.
A group of children turned around and saw her fall from her bike and they made fun of her. After that all the children went into the classroom. Inside the classroom, Rägudha started to feel shame and she stared at the mat.
Page 7:
Rumbalnydja ŋayi maḏakarritjthirra ga goŋdja ŋayi ḏälthirra, galki muka balaŋ ŋayi djiya ŋurrkanha djamarrkuḻi'walnydja! Yan ŋanya gulmaram ḻundu'mirriŋuy ga ditjay nhanukal.
Her body started to feel angry and her hands made fists, she nearly threw a chair at the children! Only her friend and the teacher stopped her.
Page 9:
Bala ŋayi Rägudhany ŋäthin ga ŋoyŋura daybuḻŋura.
Then Rägudha started to cry under the table.
Page 11:
Ditjay ga ḻundu'mirriŋuydja ŋanya Rägudhanhan gäma wupitjlila. Ŋunhiliyin balaŋ ŋayi galkuna nhanŋu ŋäṉḏiw ga bäpawnha, bili ŋanya djamarrkuḻiy' ŋayaŋu-wutthun. Yurr maṉḏany bäyŋun marrtji bili maṉḏaŋgal djäman gumurr'ŋura dharrwathirr. Wupitjlila maṉḏa riŋimap bala lakaraman Rägudhawal ŋunhi nhanŋu märi'mirriŋu ga buna biḻayindhu.
Her friend and teacher took Rägudha to the office where she waited for her mother and father because the children made her frustrated. But her mother and father didn’t come because they had lots of work. They called the office and told Rägudha that her grandmother was arriving on a plane.
Page 13:
Bala ŋayi Rägudhany dhika rumbalnydja mirithinan goŋmirriyin ga ŋayaŋuny-latjuyinan bili ŋayi dhäwun ŋäkul manymaknha ŋäṉḏiwuŋ ga bäpawuŋun, ŋunhi nhanŋu ga märi'mirriŋu roŋiyirra Darwin-ŋur. Batjikuḻyun ŋayi waṉḏirr airport-lilnydja nhänharaw märi'mirriŋunydja bili ŋayi ŋayaŋu-mulkathinan. Beŋuryiny walal bukmaknha marrtji wäŋalila.
Then Rägudha felt very happy and calm because she heard the good news from her mother and father that her grandmother was returning from Darwin. She rode her bike to the airport to see her grandmother and she felt safe. Afterwards they all went home.
Page 15:
Yaka wiyin'tja walal nhina, nhäman walal ditjany ŋayi ga marrtji, dhäwun marrtji gäma wukirripuynha Rägudhawnha. Rägudhany ŋunhiliyin ŋayaŋu-bitjunminany gan nhinan, dhäwunha. Ditjay lakaraŋala dhäwu gurruṯumirriwal mala ŋunhi Rägudha yothu mirithirr manymak ga ḻiya-djambatj wukirriŋur. Marrtji ŋayi ŋuli ga wukirrilil bitjan bili walukurr yan.
They didn’t sit for long when they saw the teacher coming, bringing Rägudha’s school report. Rägudha sat, feeling tense. The teacher told a story to the family about how Rägudha was a talented and bright child at school. She always came to school on time every day.
Page 17:
Rägudhaydja mirithin buku-gurrupar gurruṯumirriny walalany ga ditjany ŋunhi walal ŋanya guŋga'yurr ga ŋayaŋu rur'maraŋal ŋunhal wäŋaŋur ga wukirriŋur. Mirithinany dhika ŋayi ŋayaŋu-djulŋithinany, bala ŋayi marrtjin dhäwun gäŋal bawalamirriwal gurruṯumirriwal ga ḻundu'mirriŋuwal.
Rägudha thanked her family and teacher for helping and uplifting her at home and at school. She felt proud and went and told all her friends and family.
Page 19:
Rägudha waŋanan bitjarr, "Yo Märi, ŋarra dhuwal djawaryurra ga ŋorranharawnha ŋarra djälthin bili gäthur wukirriŋur ŋarra gan ŋayaŋu dharrwathin."
Märiy buku-bakmaraŋal bitjarr, "Manymak Gutharra dhuwali, yurr nhe dhu marŋgithirra balanyaraw dhäkay-ŋänharaw mala bäy nhe dhu ŋaḻapaḻthin."
Rägudha said, “Yo Märi, I’m tired and want to go to sleep because today at school my emotions went up and down.”
Märi replied, “That’s ok Gutharra you will learn about different types of emotions as you get older.”